คำศัพท์จากเรื่องอิเหนา

กระยาหงัน		วิมาน  สวรรค์ชั้นฟ้า
กะระตะ		เร่งม้า
กั้นหยั่น		อาวุธสำหรับเหน็บติดตัว
กิดาหยัน		ผู้มีหน้าที่รับใช้ใกล้ชิดพระมหากษัตริย์
กิริณี		ช้าง
แก้วพุกาม		แก้วอันมีค่าจากเมืองพุกามในพม่า
เขนง		เขาสัตว์สำหรับใส่ดินปืน
คับแคบ		ชื่อนกชนิดหนึ่งเป็นนกเป็ดน้ำที่มีขนาดเล็กที่สุด
เค้าโมง		ชื่อนกมีหลายชนิดหากินเวลากลางคืน เค้า หรือ ฮูก ก็เรียก
แค		ชื่อต้นไม้ดอกมีสีขาวและแดง ยอดอ่อนและฝักกินได้
งาแซง		ไม่เสี้ยมปลายแหลม วางเอนเรียงเป็นลำดับสำหรับป้องกัน
จากพราก		ชื่อนกในวงศ์นกเป็ดน้ำ ในวรรณคดีนิยมว่าคู่ของนกชนิดนี้ว่าต้องพรากและครวญถึงกันในเวลากลางคืน
เจียระบาด		ผ้าคาดเอวชนิดหนึ่ง มีชายห้อยที่หน้าขา
ชนัก		เครื่องผูกคอช้าง ทำด้วยเชือกมีปมหรือห่วงห้อยพาดลงมาเพื่อให้คนที่ขี่ใช้หัวแม่เท้าคีบกันตก
ชมพูนุช
ชักปีกกา		รูปกองทัพที่ตั้ง มีกองขวา กองซ้ายคล้ายปีก
ชาลี		ตาข่าย
ชังคลอง		แย่งทางที่ตนจะได้เปรียบ
เช็ดหน้า		ผ้าเช็ดหน้า
ดะหมัง		เสนาผู้ใหญ่
ตระเวนไพร		ชื่อของนกชนิดหนึ่ง ชอบหากินเป็นฝูง
ตรัสเตร็จ		สว่างแจ้ง สวยงาม
ตาด		ผ้าทอด้วยไหมควบเส้นเงินหรือเส้นทอง
ตำมะหงง		เสนาผู้ใหญ่
ตุนาหงัน		หมั้น
เต่าร้าง		ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง ต้นคล้ายต้นหมาก ผลทะลายเป็นพวง
ไถ้		ถุงสำหรับคาดเอวนำติดตัวไปที่ต่างๆ
ธงฉาน		ธงนำกระบวนการ มีลักษณะเป็นรูปสามเหลี่ยม
ธงชาย		ธงมีชายเป็นรูปสามเหลี่ยม
นามครุฑา		ชื่อการตั้งค่ายกองทัพตามตำราพิชัยสงคราม
แน่นนันต์		มากมาย
บุหรง		นกยูง
เบญจวรรณ		นกแก้ว ขนาดใหญ่มีหลายสี
ประเสบัน		ที่พักเจ้านาย
ปาเตะ		ชื่อตำแหน่งขุนนาง
ปืนตับ		ปืนหลายกระบอกเรียงกันเป็นตับ
พลขันธ์		กองกำลังทหาร
พันตู		ต่อสู้ติดพัน
โพยมบน		ท้องฟ้าเบื้องบน
ไพชยนต์		ชื่อรถหรือวิมานของพระอินทร์ ใช้เรียกที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน
เฟื่อง		เครื่องห้อยโยงตามช่องหน้าต่างเพื่อประดับให้งาม
ภัสม์ธุลี		ผง ฝุ่น ละออง
มณฑก		เรียกปืนเล็กยาวชนิดหนึ่งว่า ปืนมณฑก